The objectives of this study were to evaluate the influence of soybean cultivar of two maturity groups, early/semi-early (E) or intermediate (I), on the management of Asian soybean rust (ASR) with fungicides and yield. Field trials were conducted during the 2006/07 and 2007/08 growing seasons. Seven cultivars of the two groups were tested in the first season and eight in the second season. All cultivars had plots that were treated (T) or non-treated (NT) with a commercial mixture of pyraclostrobin + epoxiconazole. ASR severity (%) was visually assessed several times during the crop cycle and yield (kg ha-1) was determined at harvest. Values of the standardized area under the disease progress curve (AUDPC) calculated from the severity assessments was higher in 2007/08 than in 2006/07, but no differences were found between cultivars of the E and I maturity groups. Differences in yield between between T and NT plots were lower in cultivars of the E group than those of the I group in both the 2006/07 (37.6% and 52.8% respectively) and the 2007/08 season (56.9% and 85.0%, respectively). A higher stability in yield was found for cultivars of the E maturity group compared to those of the I group.

Este trabalho comparou o progresso da ferrugem asiática da soja na cultivar suscetível BRS 133 e na linhagem resistente CB06-953/963, com o gene de resistência Rpp4, sob tratamentos fungicidas em diferentes estádios de desenvolvimento. Foram medidas as variáveis porcentagem de desfolha, coeficiente de dano (CD) e limiar de dano econômico (ETL), as duas últimas calculadas a partir da severidade da doença e produtividade de grãos. Os ensaios foram realizados em condições de campo nos anos 2006-2007 em uma época de semeadura (Experimento I) e em 2007-2008 em duas épocas de semeadura (Experimentos II e III). O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, com dez tratamentos e quatro repetições. Houve redução do progresso da doença em CB06-953/963 nos três experimentos realizados. Os valores de CD e ETL foram superiores na linhagem resistente em comparação à suscetível. No experimento II, o ETL para CB06-953/963 foi atingido 13,3 dias após o registrado para BRS 133. As aplicações fungicidas apresentaram maiores benefícios na produtividade e redução da desfolha na cultivar suscetível. Sob condições de alta pressão de inóculo (Experimento III), três e quatro aplicações de fungicidas resultaram em ganho na produtividade (P<0.05) nos dois genótipos de soja quando comparados aos controles sem aplicação de fungicidas. As aplicações de fungicidas, mesmo quando realizadas mais tardiamente nas cultivares resistentes, auxiliaram no controle da SR e na manutenção da alta produtividade.

This work compared development of soybean rust (SR) on the susceptible cultivar BRS 133 and on the resistant line CB06-953/963 (Rpp4 gene) following different fungicide treatments applied in different developmental stages. The assessed variables were percent plant defoliation, coefficient of damage (CD) and economic threshold level (ETL), the latter two calculated from disease severity ratings and yield. Experiments were conducted in the field during the 2006-2007 growing season with one sowing date (Experiment I) and in 2007-2008 with two sowing dates (Experiments II and III). The experimental design was a randomized complete block with ten treatments and four replications. Overall, the Rpp4 gene in the resistant line was effective in reducing development of SR in all three experiments. The values of CD and ETL were higher for the resistant line than for the susceptible cultivar. The resistant line needed 13.3 days longer than the susceptible cultivar to reach the ETL in Experiment II. Fungicide applications were more effective in protecting yield and minimizing defoliation in the susceptible cultivar than in the resistant line. Under high inoculum pressure (Experiment III), three and four fungicide sprays applied during the season resulted in significantly higher yields (P<0.05) in both soybean genotypes compared with the untreated controls. Late season fungicide applications reduced rust severity and increased the yield of the resistant cultivar.

O objetivo deste trabalho foi detalhar os ciclos de infecção da Phakopsora pachyrhizi Syd. & P. Syd. em genótipos de soja, para o estabelecimento de grupos de genótipos mais promissores para o uso como fontes de resistência à ferrugem. Os componentes do ciclo de infecção foram quantificados em 48 genótipos. Foram avaliados: tipo de lesão, intensidade de esporulação, severidade, número de lesões e de urédias e produtividade de urediniósporos. Pela análise de agrupamentos, formaram-se quatro grupos: A - desenvolveu a maior quantidade de doença; B - desenvolveu a menor quantidade de doença; C - baixa resistência inicial e D - alta resistência inicial. Os genótipos dos grupos B, C e D apresentaram lesões RB ("redish-brown") e variaram quanto à resistência inicial, resistência tardia, intensidade de esporulação, estabilidade da resposta qualitativa, produtividade de urediniósporos e número de dias para atingir 50% da severidade máxima. Entre as variáveis analisadas, as que apresentaram importância prática foram as avaliações das respostas qualitativas e as de severidade. Esta última reflete os efeitos combinados de resistência sobre todos os componentes da infecção e apresentam importância prática na diferenciação de genótipos, quanto à resistência à doença. Os genótipos dos grupos B, C e D manifestaram resistência qualitativa e quantitativa, em diferentes graus, e promissores para serem utilizados como fontes de genes de resistência à ferrugem-asiática-da-soja.

The objective of this study was to detail the infection cycles of Phakopsora pachyrhizi Syd. & P. Syd. in soybean genotypes, in order to establish a group of the most promising genotypes for use as sources of resistance to Asian soybean rust. The infection cycle components were quantified in 48 genotypes. The assessments consisted of: type of lesion, intensity of sporulation, severity, number of lesions and uredinias, and productivity of urediniospores. The cluster analysis formed four groups: A - developed the highest amount of disease; B - developed the lowest amount of disease; C - low initial resistance; and D - high initial resistance. All the genotypes of groups B, C and D had RB (redish-brown) lesions and varied for initial resistance, delayed resistance, intensity of sporulation, stability of the qualitative response, productivity of urediniospores, and number of days to reach 50% of the maximum severity. Qualitative responses and disease severity evaluations reflect the combined effects of resistance on all the infection components and show practical importance in genotypes differentiation, regarding disease resistance. The genotypes of groups B, C and D presented qualitative and quantitative resistance, in different degrees, and they are promising genotypes as sources of resistance to Asian soybean rust.